Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He scorneth the multitude of the city, he heareth not the cry of the driver.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(39:10) Il se rit du tumulte des villes, Il n'entend pas les cris d'un maître
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es verlacht das Getümmel der Stadt; das Pochen des Treibers höret es nicht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
|
|