|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they that shall be left, shall be taken away from them: they shall die, and not in wisdom.
|
King James
영어성경
|
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
|
Louis Second
불어성경
|
Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse
|
Martin Luther
독어성경
|
und ihre Übrigen vergehen und sterben auch unversehens.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui autem reliqui fuerint auferentur ex eis morientur et non in sapientia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sapientia : wisdom.
|
|