|
Douay-Rheims
영어성경
|
From morning till evening they shall be cut down: and because no one understandeth, they shall perish for ever.
|
King James
영어성경
|
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
|
Louis Second
불어성경
|
Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n'y prend garde
|
Martin Luther
독어성경
|
Es währet von Morgen bis an den Abend, so werden sie ausgehauen; und ehe sie es gewahr werden, sind sie gar dahin;
|
Vulgate
라틴어성경
|
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
mane : morning, early in the morning, early.
usque : all the way, up (to), even (to).
quia : because.
nullus : not any, no, none.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|