|
Douay-Rheims
영어성경
|
On the contrary, I have seen those who work iniquity, and sow sorrows, and reap them,
|
King James
영어성경
|
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
|
Louis Second
불어성경
|
Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie ich wohl gesehen habe, die da Mühe pflügten und Unglück säeten und ernten sie auch ein,
|
Vulgate
라틴어성경
|
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quin : but come now, rather, indeed,.
quin : (with verbs of hindering, etc.) "without + participle".
quin : [+ subj.] rather, let, verily.
potius : comp. adj, in order that, rather.
potius : rather, preferably.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|