Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold behemoth whom I made with thee, he eateth grass like an ox.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(40:10) Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Siehe, der Behemoth, den ich neben dir gemacht habe, frißt Heu wie ein Ochse.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
huic : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THIS (cookie). huic : (masc. sing. dat.) He sent FOR THIS (doctor). huic : (fem sing. dat.) There is a statue IN THIS (abbey). ibi : there.
|
|