|
Douay-Rheims
영어성경
|
The shades cover his shadow, the willows of the brook shall compass him about.
|
King James
영어성경
|
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
|
Louis Second
불어성경
|
(40:17) Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l'environnent
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden bedecken ihn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|