Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Wilt thou make void my judgment: and condemn me, that thou mayst be justified?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(40:3) Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seiest?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in foveam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. simul : at once, at the same time, together. simul : together. facies : face, visage, countenance. facies : aspect, appearance, look, condition.
|
|