|
Douay-Rheims
영어성경
|
Canst thou draw out the leviathan with a hook, or canst thou tie his tongue with a cord?
|
King James
영어성경
|
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
|
Louis Second
불어성경
|
(40:20) Prendras-tu le crocodile à l'hameçon? Saisiras-tu sa langue avec une corde
|
Martin Luther
독어성경
|
Kannst du den Leviathan ziehen mit dem Hamen und seine Zunge mit einem Strick fassen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
crudelis : cruel.
crudelis : cruel.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|