|
Douay-Rheims
영어성경
|
His sneezing is like the shining of fire, and his eyes like the eyelids of the morning.
|
King James
영어성경
|
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
|
Louis Second
불어성경
|
(41:9) Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore
|
Martin Luther
독어성경
|
Sein Niesen glänzet wie ein Licht; seine Augen sind wie die Augenlider der Morgenröte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
ferrum : iron, sword.
ferrum : sword, arms, iron, horseshoe.
|
|