|
Douay-Rheims
영어성경
|
Call now, if there be any that will answer thee, and turn to some of the saints.
|
King James
영어성경
|
Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
|
Louis Second
불어성경
|
Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu
|
Martin Luther
독어성경
|
Nenne mir einen; was gilt's, ob du einen findest? Und siehe dich um irgend nach einem Heiligen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum convertere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
si : if.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|