Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Anger indeed killeth the foolish, and envy slayeth the little one.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Einen Tollen aber erwürget wohl der Zorn, und den Albernen tötet der Eifer.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vere : truly, really, actually, rightly. vere : in fact, real, true. invidia : envy, jealousy, hatred /censure.
|
|