|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt be hidden from the scourge of the tongue: and thou shalt not fear calamity when it cometh.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation
|
Martin Luther
독어성경
|
Er wird dich verbergen vor der Geißel der Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum venerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
flagello : whip, scourge.
non : not.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|