|
Douay-Rheims
영어성경
|
Man is born to labour, and the bird to fly.
|
King James
영어성경
|
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler
|
Martin Luther
독어성경
|
sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
homo ad laborem nascitur et avis ad volatum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|