|
Douay-Rheims
영어성경
|
You dress up speeches only to rebuke, and you utter words to the wind.
|
King James
영어성경
|
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
|
Louis Second
불어성경
|
Voulez-vous donc blâmer ce que j'ai dit, Et ne voir que du vent dans les discours d'un désespéré
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr erdenket Worte, daß ihr nur strafet, und daß ihr nur paustet Worte, die mich verzagt machen sollen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba profertis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tantum : only.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|