|
Douay-Rheims
영어성경
|
Or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? or can a man taste that which, when tasted, bringeth death?
|
King James
영어성경
|
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
|
Louis Second
불어성경
|
Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf
|
Martin Luther
독어성경
|
Kann man auch essen, das ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?
|
Vulgate
라틴어성경
|
aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert mortem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
non : not.
aliquis : someone, anyone, anything, (adv.) in any respect.
|
|