|
Douay-Rheims
영어성경
|
So that my soul rather chooseth hanging, and my bones death.
|
King James
영어성경
|
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
|
Louis Second
불어성경
|
Ah! je voudrais être étranglé! Je voudrais la mort plutôt que ces os
|
Martin Luther
독어성경
|
daß meine Seele wünschet erhangen zu sein, und meine Gebeine den Tod.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
anima : life, soul.
|
|