Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall lean upon his house, and it shall not stand: he shall prop it up, and it shall not rise:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er verlässet sich auf sein Haus und wird doch nicht bestehen; er wird sich dran halten, aber doch nicht stehen bleiben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. non : not.
|
|