Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
His folly shall not please him, and his trust shall be like the spider's web.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Son assurance est brisée, Son soutien est une toile d'araignée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn seine Zuversicht vergehet, und seine Hoffnung ist eine Spinnwebe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if. tela : a web, that which is woven, cloth, tissue. fiducia : confidence, trust, assurance. fiducia : trustworthiness, confidence, reliance.
|
|