|
Douay-Rheims
영어성경
|
Even so are the ways of all that forget God, and the hope of the hypocrite shall perish:
|
King James
영어성경
|
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra
|
Martin Luther
독어성경
|
So geht es allen denen, die GOttes vergessen, und die Hoffnung der Heuchler wird verloren sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
spes : hope.
|
|