|
Douay-Rheims
영어성경
|
If one swallow him up out of his place, he shall deny him, and shall say: I know thee not.
|
King James
영어성경
|
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
|
Louis Second
불어성경
|
L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn er ihn aber verschlinget von seinem Ort, wird er sich gegen ihn stellen, als kennete er ihn nicht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
suo : to stitch, join.
non : not.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|