Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
God will not cast away the simple, nor reach out his hand to the evil doer:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Darum siehe, daß GOtt nicht verwirft die Frommen und erhält nicht die Hand der Boshaftigen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god. non : not. nec : conj, and not.
|
|