|
Douay-Rheims
영어성경
|
In so much, that if thy former things were small thy latter things would be multiplied exceedingly.
|
King James
영어성경
|
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
|
Louis Second
불어성경
|
Ton ancienne prospérité semblera peu de chose, Celle qui t'est réservée sera bien plus grande
|
Martin Luther
독어성경
|
und was du zuerst wenig gehabt hast, wird hernach fast zunehmen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tantum : only.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
nimis : adv. too much, overmuch, excessively.
nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
|
|