|
Douay-Rheims
영어성경
|
If he examine on a sudden, who shall answer him? or who can say: Why dost thou so?
|
King James
영어성경
|
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
|
Louis Second
불어성경
|
S'il enlève, qui s'y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, wenn er geschwind hinfähret, wer will ihn wiederholen? Wer will zu ihm sagen: Was machst du?
|
Vulgate
라틴어성경
|
si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur facis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
repente : suddenly, unexpectedly.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
cur : why, wherefore.
facis : a bundle, packet.
|
|