|
Douay-Rheims
영어성경
|
Yet thou shalt plunge me in filth, and my garments shall abhor me.
|
King James
영어성경
|
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m'auraient en horreur
|
Martin Luther
독어성경
|
so wirst du mich doch tunken in Kot, und werden mir meine Kleider scheußlich anstehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tamen : nothwithstanding, nevertheless, yet, still, for all that.
tamen : however, but.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|