|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the law was given by Moses: grace and truth came by Jesus Christ.
|
King James
영어성경
|
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
|
Louis Second
불어성경
|
car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus Christ
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch JEsum Christum worden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia lex per Mosen data est gratia et veritas per Iesum Christum facta est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
lex : law.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
gratia : gratitude, favor.
gratia : (in the abl.) on account of.
gratia : in order to, for the sake of, to.
gratia : grace, esteem, obligation, thanks.
veritas : truth.
veritas : truthfulness.
|
|