BIBLENOTE BOOKS John Chapter 16 Prev Verse Next Verse

John    Chapter 16   ( 21 Chapters )    Verse 3   ( 33 Verses )    Jean    ¿äÇѺ¹À½    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And these things will they do to you; because they have not known the Father nor me.
King James
¿µ¾î¼º°æ
<And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.>
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Et ils agiront ainsi, parce qu'ils n'ont connu ni le Père ni moi
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Und solches werden sie euch darum tun, daß sie weder meinen Vater noch mich erkennen.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et haec facient quia non noverunt Patrem neque me

Matthew Henry's Concise Commentary


quia : because.
non : not.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.