|
Douay-Rheims
영어성경
|
Pilate therefore went into the hall again and called Jesus and said to him: Art thou the king of the Jews?
|
King James
영어성경
|
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
|
Louis Second
불어성경
|
Pilate rentra dans le prétoire, appela Jésus, et lui dit: Es-tu le roi des Juifs
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ging Pilatus wieder hinein ins Richthaus und rief JEsu und sprach zu ihm: Bist du der Juden König?
|
Vulgate
라틴어성경
|
introivit ergo iterum in praetorium Pilatus et vocavit Iesum et dixit ei tu es rex Iudaeorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
iterum : again, a second time, once more.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tu : you.
|
|