|
Douay-Rheims
영어성경
|
But one of the soldiers with a spear opened his side: and immediately there came out blood and water.
|
King James
영어성경
|
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
|
Louis Second
불어성경
|
mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l'eau
|
Martin Luther
독어성경
|
sondern der Kriegsknechte einer öffnete seine Seite mit einem Speer; und alsbald ging Blut und Wasser heraus.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
lancea : lances.
latus : broad.
latus : broad, wide, extensive.
continuo : forthwith, without delay.
continuo : to join (together), to be after.
continuo : (adv.) immediately, at once.
aqua : water.
|
|