|
Douay-Rheims
영어성경
|
If I bear witness of myself, my witness is not true.
|
King James
영어성경
|
<If I bear witness of myself, my witness is not true.>
|
Louis Second
불어성경
|
Si c'est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai
|
Martin Luther
독어성경
|
So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est verum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
ego : I, self.
testimonium : proof, evidence, witness, indication.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
non : not.
|
|