|
Douay-Rheims
영어성경
|
Jesus saith to him: Arise, take up thy bed and walk.
|
King James
영어성경
|
Jesus saith unto him, <Rise, take up thy bed, and walk.>
|
Louis Second
불어성경
|
Lève-toi
|
Martin Luther
독어성경
|
JEsus spricht zu ihm: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin!
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicit ei Iesus surge tolle grabattum tuum et ambula
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|