|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Jews therefore answered and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan and hast a devil?
|
King James
영어성경
|
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
|
Louis Second
불어성경
|
Les Juifs lui répondirent: N'avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un démon
|
Martin Luther
독어성경
|
Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: Sagen wir nicht recht, daß du ein Samariter bist und hast den Teufel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
responderunt igitur Iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et daemonium habes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
bene : well (melior : better / optime : best ).
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
quia : because.
tu : you.
|
|