|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee.
|
King James
영어성경
|
And Jesus said unto him, <Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.>
|
Louis Second
불어성경
|
Tu l'as vu
|
Martin Luther
독어성경
|
JEsus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit ei Iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|