|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the people said to Josue: We will serve the Lord our God, and we will be obedient to his commandments.
|
King James
영어성경
|
And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.
|
Louis Second
불어성경
|
Et le peuple dit à Josué: Nous servirons l'Éternel, notre Dieu, et nous obéirons à sa voix
|
Martin Luther
독어성경
|
Und das Volk sprach zu Josua: Wir wollen dem HErrn, unserm GOtt, dienen und seiner Stimme gehorchen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque populus ad Iosue Domino Deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
|
|