|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they went round about the city the second day once, and returned into the camp. So they did six days.
|
King James
영어성경
|
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours
|
Martin Luther
독어성경
|
Des andern Tages gingen sie auch einmal um die Stadt und kamen wieder ins Lager. Also taten sie sechs Tage.
|
Vulgate
라틴어성경
|
circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
semel : a single time, for the first time, even once, once, ever.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
|
|