|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Josue commanded the princes of the people, saying: Pass through the midst of the camp, and command the people, and say:
|
King James
영어성경
|
Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
|
Louis Second
불어성경
|
Josué donna cet ordre aux officiers du peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Da gebot Josua den Hauptleuten des Volks und sprach:
|
Vulgate
라틴어성경
|
praecepitque Iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicite
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populi : people.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
medium : everyday life, the common good, the public eye.
ac : =atque and.
|
|