Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the children of Ruben, and of Gad, and of the half tribe of Manasses answered the princes of the embassage of Israel:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, répondirent ainsi aux chefs des milliers d'Israël
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da antworteten die Kinder Ruben und die Kinder Gad und der halbe Stamm Manasse und sagten zu den Häuptern und Fürsten Israels:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
responderuntque filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse principibus legationis Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|