Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the twelve stones, which they had taken out of the channel of the Jordan, Josue pitched in Galgal,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu'ils avaient prises du Jourdain
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und die zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua auf zu Gilgal.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too. quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|