|
Douay-Rheims
영어성경
|
Zain. These things I shall think over in my heart, therefore will I hope.
|
King James
영어성경
|
This I recall to my mind, therefore have I hope.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici ce que je veux repasser en mon coeur, Ce qui me donnera de l'espérance
|
Martin Luther
독어성경
|
Das nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ZAI hoc recolens in corde meo ideo sperabo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ideo : for that reason, on that account, therefore.
|
|