|
Douay-Rheims
영어성경
|
Coph. Thou drewest near in the day, when I called upon thee, thou saidst: Fear not.
|
King James
영어성경
|
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
|
Louis Second
불어성경
|
Au jour où je t'ai invoqué, tu t'es approché, Tu as dit: Ne crains pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Nahe dich zu mir, wenn ich dich anrufe, und sprich: Fürchte dich nicht!
|
Vulgate
라틴어성경
|
COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quando : (interr.) when si quando : if ever.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|