|
Douay-Rheims
영어성경
|
A woollen or linen garment that shall have the leprosy
|
King James
영어성경
|
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn an einem Kleide eines Aussatzes Mal sein wird, es sei wollen oder leinen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
vestis lanea sive linea quae lepram habuerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vestis : clothing, garment, covering, blanket, carpet, tapestry.
sive : conj, on the one hand, but if, if..or if. * slowness, apathy, sluggishness.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|