|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt speak to the children of Israel: The man that curseth his God, shall bear his sin:
|
King James
영어성경
|
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Quiconque maudira son Dieu portera la peine de son péché
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sage den Kindern Israel: Welcher seinem GOtt fluchet, der soll seine Sünde tragen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ad filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
suo : to stitch, join.
|
|