|
Douay-Rheims
영어성경
|
And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.
|
King James
영어성경
|
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
|
Louis Second
불어성경
|
Après avoir ainsi parlé, Jésus marcha devant la foule, pour monter à Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
Und als er solches sagte, zog er fort und reisete hinauf gen Jerusalem.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et his dictis praecedebat ascendens in Hierosolyma
|
Matthew Henry's Concise Commentary
his : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
his : (neut. his : (masc. plur. dat.) Tell it TO THESE (policemen).
his : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
his : (masc. plur. abl.) They passed BY THESE (roads).
his : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THESE (churches).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|