BIBLENOTE BOOKS Luke Chapter 19 Prev Verse Next Verse

Luke    Chapter 19   ( 24 Chapters )    Verse 4   ( 48 Verses )    Luc    루가복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him: for he was to pass that way.
King James
영어성경
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Louis Second
불어성경
Il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par là
Martin Luther
독어성경
Und er lief vorhin und stieg auf einen Maulbeerbaum, auf daß er ihn sähe; denn allda sollte er durchkommen.
Vulgate
라틴어성경
et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transiturus

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
quia : because.
inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then.