BIBLENOTE BOOKS Luke Chapter 8 Prev Verse Next Verse

Luke    Chapter 8   ( 24 Chapters )    Verse 21   ( 56 Verses )    Luc    루가복음    new

Douay-Rheims
영어성경
Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God and do it.
King James
영어성경
And he answered and said unto them, <My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.>
Louis Second
불어성경
Mais il répondit
Martin Luther
독어성경
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Meine Mutter und meine Brüder sind diese, die GOttes Wort hören und tun.
Vulgate
라틴어성경
qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum Dei audiunt et faciunt

Matthew Henry's Concise Commentary


qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
verbum : word.