|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,
|
King James
영어성경
|
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
|
Louis Second
불어성경
|
Or, pendant qu'il s'acquittait de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe, il fut appelé par le sort
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es begab sich, da er Priesteramts pflegete vor GOtt zur Zeit seiner Ordnung
|
Vulgate
라틴어성경
|
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante Deum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vicis : time, occasion, opportunity, event.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|