|
Douay-Rheims
영어성경
|
But he said: Yea rather, blessed are they who hear the word of God and keep it.
|
King James
영어성경
|
But he said, <Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.>
|
Louis Second
불어성경
|
Et il répondit
|
Martin Luther
독어성경
|
Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort GOttes hören und bewahren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
verbum : word.
|
|