|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
|
King James
영어성경
|
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
|
Louis Second
불어성경
|
Pierre lui dit: Seigneur, est-ce à nous, ou à tous, que tu adresses cette parabole
|
Martin Luther
독어성경
|
Petrus aber sprach zu ihm: HErr, sagest du dies Gleichnis zu uns oder auch zu allen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
ait autem ei Petrus Domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omnes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
hanc : (fem. sing. acc.) She wasted THIS (her youth).
an : (adv.) or "Are you going OR are you staying?".
|
|