|
Douay-Rheims
영어성경
|
Be you then also ready: for at what hour you think not the Son of man will come.
|
King James
영어성경
|
<Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.>
|
Louis Second
불어성경
|
Vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum seid ihr auch bereit! Denn des Menschen Sohn wird kommen zu der Stunde, da ihr nicht meinet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et vos estote parati quia qua hora non putatis Filius hominis venit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
quia : because.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
hora : hour, time.
non : not.
filius : son.
|
|