|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I have a baptism wherewith I am to be baptized. And how am I straitened until it be accomplished?
|
King James
영어성경
|
<But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!>
|
Louis Second
불어성경
|
Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu'il soit accompli
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber ich muß mich zuvor taufen lassen mit einer Taufe; und wie ist mir so bange, bis sie vollendet werde!
|
Vulgate
라틴어성경
|
baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
usque : all the way, up (to), even (to).
dum : while, as long as, until.
|
|