|
Douay-Rheims
영어성경
|
The father shall be divided against the son and the son against his father: the mother against the daughter and the daughter against the mother: the mother-in-law against the daughter-in-law and the daughter-in-law against her mother-in-law.
|
King James
영어성경
|
<The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.>
|
Louis Second
불어성경
|
le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle-mère contre la belle-fille et la belle-fille contre la belle-mère
|
Martin Luther
독어성경
|
Es wird sein der Vater wider den Sohn und der Sohn wider den Vater, die Mutter wider die Tochter und die Tochter wider die Mutter, die Schwieger wider die Schnur und die Schnur wider die Schwieger.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pater : patris : father.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
filius : son.
filia : daughter.
|
|